Eine holprige Reise durch die Landschaft der deutschen Präfixverben

Wann hat ein Auto ein Tier umfahren und wann umgefahren? Werden Urlaubspläne durchgekreuzt oder durchkreuzt? Haben Betrüger das Gesetz übertreten oder übergetreten? Was kann unterschlagen und was untergeschlagen werden?

Im Mittelpunkt dieses Arbeitsbuchs stehen Präfixverben, ein faszinierender Aspekt der deutschen Sprache, der sowohl ihre Vielfalt als auch ihre Nuancen verdeutlicht. Die Präfixverben sind ein wichtiger Bestandteil der Sprachkompetenz auf fortgeschrittenen Niveaus und tragen maßgeblich dazu bei, den Ausdruck der Lernenden zu verfeinern und ihre Kommunikationsfähigkeiten zu stärken.

Der erste Band der Reihe Eine holprige Reise durch die Landschaft der deutschen Präfixverben widmet sich den Präfixen um-, über-, unter- und durch-. Anhand vielfältiger Übungen, praktischer Beispiele, plausibler Erklärungen sowie Veranschaulichungen durch KI-generierte Bilder wird nicht nur ein besseres Verständnis für die Beschaffenheit und Funktionen der Präfixverben entwickelt, sondern es wird auch gelernt, sie gezielt beim Spracherwerb und im Sprachgebrauch einzusetzen. Dementsprechend ist jedes Kapitel sorgfältig strukturiert, um einen systematischen und effektiven Lernprozess zu gewährleisten.

Dr Henryk Mazepa (geb. 1972) studierte Deutsch als Fremdsprache, Germanistik und Osteuropäische Studien an der Universität Bielefeld, 2007 promovierte er dort an der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft. Seit 2011 wissenschaftlich-didaktischer Mitarbeiter am Institut für Germanische Philologie der Jagiellonen-Universität in Krakau.