Janusz Korczak. Książka do pisania / Carnet de Janusz Korczak. wer. francuska

Notes Janusza Korczaka zawiera fragmenty jego dzieł pedagogicznych i literackich (od tak znanych jak Król Maciuś Pierwszy czy Jak kochać dziecko, po teksty audycji radiowych) oraz wyjątki z pamiętnika pisanego w getcie w języku francuskim ( tłumaczenie z polskiego Zofia Bobowicz). Tekst uzupełniają unikalne zdjęcia ze zbiorów Korczakianum – fotografie Janusza Korczaka i jego wychowanków, faksymilia zachowanych dokumentów i rękopisów, pocztówek, osobistych dedykacji…
Notes wydany we współpracy z Korczakianum, pracownią naukową Muzeum Historycznego Warszawy.&nbsp

Comme une vague nouvelle, une jeune génération est en train de monter. Ils arrivent avec leurs défauts et leurs qualités: créez-leur des conditions pour qu’ils puissent devenir meilleurs.
Nous ne gagnerons pas contre le cercueil que sont les tares héréditaires nous ne dirons pas aux bleuets de se transformer en blé.
Nous ne sommes point des faiseurs de miracles et refusons le rôle de charlatans. Nous renonçons a l’hypocrite nostalgie de l’enfance parfaite.
Le droit de l’enfant au respect. Le droit de l’enfant a etre ce qu’il est