Leksykon terminów prawniczych (rosyjski)

Książka „Leksykon terminów prawniczych” zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła, wyrazy hasłowe i zwroty opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język rosyjski, co ułatwia formułowanie w języku rosyjskim wypowiedzi, opracowanie pism prawniczych, prowadzenie korespondencji oraz przygotowanie tekstów bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku. Wyodrębniony w książce polsko-rosyjski glosariusz ułatwia naukę słownictwa i sprzyja poznaniu specyfiki prawa rosyjskiego.

Leksykon jest szczególnie polecany studentom kierunków prawniczych, ekonomicznych i filologicznych, radcom prawnym, tłumaczom, dyplomatom, wykładowcom języka rosyjskiego, przedsiębiorcom oraz wszystkim uczestnikom stosunków polsko-rosyjskich.

Книга „Лексикон юридических терминов” содержит лексику, используемую в гpажданском, коммерческом, трудовом и банковском законодательстве, а также в правовом регулировании размещения публичных заказов. Слова, словосочетания и выражения снабжены подборкой переведенных на русский язык фрагментов польских законодательных актов, что облегчает формулирование на русском языке высказываний, разработку юридических документов, ведение корреспонденции и подготовку текстов без необходимости поиска отдельных терминов в словаре. Специально выделенный в книге польско-русский глоссарий способствует освоению лексики и специфики российского законодательства. «Лексикон» особенно рекомендуется студентам юридических, экономических и филологических специальностей, юрисконсультам, переводчикам, дипломатам, преподавателям русского языка, предпринимателям и всем участникам польско-российских отношений.