Obligation of continuing legal education for lawyers (advocates and attorneys-at-law) under German and Polish law

Monografia przedstawia analizę polskich i niemieckich podstaw prawnych dotyczących problematyki doskonalenia zawodowego prawników (adwokatów i radców prawnych). W szczególności przedstawiono zagadnienia związane z sposobem i zakresem realizacji obowiązku dokształcenia, formami doskonalenia zawodowego, oraz wymiarem punktowym lub liczbowym doskonalenia zawodowego. Monografia poszukuje również odpowiedzi na pytanie, czy doskonalenie zawodowe prawników (adwokatów i radców prawnych) jest obowiązkiem ustawowym czy moralnym? Czy obowiązek ten jest usankcjonowany prawnie, czy tylko weryfikowany roszczeniem odszkodowawczym klienta?

Analizie poddano również podstawy prawne dotyczące publikacji naukowej, jako formy doskonalenia zawodowego prawników (adwokatów i radców prawnych), na gruncie prawa niemieckiego i polskiego, oraz wymogów, które musi spełniać publikacja, aby stanowiła podstawę do wypełnienia obowiązku doskonalenia zawodowego.

Niniejsza monografia należy do grupy nielicznych opracowań z omawianego obszaru. Tematyka jest o tyle ciekawa, że Autorka opracowania tak określiła granice obszaru badawczego, że monografia ma charakter porównawczy. Dzieje się tak dlatego, że obejmuje analizę dwóch porządków prawnych i jednocześnie odwołuje się do zagranicznej literatury przedmiotu.

The publication is the result of research carried out at the Faculty of Law of the University of Giessen (Germany) within the framework of the research project entitled „Legal Conditions for Exercising the Legal Profession in Polish and German Legal Reality”. The project was carried out by researchers from Polish and German universities and in cooperation with the Pomeranian Bar Association in Gdańsk and the Frankfurt Bar Association.

The publication was prepared by the Law Practice Laboratory at the Centre for Interdisciplinary Legal Studies of the University of Gdańsk.

Publikacja jest rezultatem stażu naukowego realizowanego na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Giessen (Niemcy) w ramach projektu naukowego pt. „Prawne uwarunkowania wykonywania zawodów prawniczych w polskiej oraz niemieckiej rzeczywistości prawnej”. Projekt był realizowany przez naukowców zatrudnionych w polskich i niemieckich uniwersytetach oraz we współpracy z Pomorską Izbą Adwokacką w Gdańsku i Izbą Adwokacką we Frankfurcie.

Publikacja powstała przy Laboratorium Praktyki Prawa przy Centrum Interdyscyplinarnych Badań nad Prawem Uniwersytetu Gdańskiego.