Wszystko, czego wam nie powiedziałam

Debiutancka powieść Celeste Ng, autorki „Małych ognisk” i „Naszych zaginionych serc”.

„Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą”. Lata siedemdziesiąte, prowincja w Ohio. Amerykańska rodzina chińskiego pochodzenia zdaje się wieść uporządkowane życie. Lydia jest oczkiem w głowie rodziców, którzy pragną, aby dziewczyna spełniała ich marzenia z młodości.

Kiedy policja odnajduje ciało Lydii w pobliskim jeziorze, równowaga w rodzinie Lee chwieje się i zmusza domowników do stawienia czoła długo skrywanym tajemnicom, które powoli oddalają ich od siebie.

„Wszystko, czego wam nie powiedziałam” to opowieść o rodzinie, historii i o tym, co dla człowieka znaczy dom jednocześnie trzymająca w napięciu lektura i czuły portret rodzinny, przedstawiający podziały międzykulturowe i konflikty wewnątrzrodzinne, ukazujący sposoby, w jakie matki i córki, ojcowie i synowie, mężowie i żony przez całe życie usiłują się nawzajem zrozumieć.

„Czuła i jednocześnie bezlitosna”.

Jesmyn Ward, autorka „Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie”

„Gniazdo rodzinnych urazów złożone z mniejszych, drażliwych tajemnic. Głęboki, szczery portret rodziny zmagającej się ze swoim miejscem w historii oraz młodej kobiety, która ma nadzieję odnaleźć własne. Powieść o ciężarze oczekiwań, który nie zawsze daje się unieść”.

Alexander Chee, pisarz, poeta, dziennikarz

„Cudownie poruszająca i precyzyjna. Pięknie nakreślone studium dysfunkcji i żałoby”.

„Boston Globe”

„Wspaniale stworzona opowieść o cierpiącej rodzinie oraz o wielu osobistych i społecznych przyczynach, dla których jej członkowie spędzili większość swojego życia jako obcy sobie ludzie”.

„Dallas Morning News”

„Literacka tajemnica utworzona z błyskotliwej prozy i precyzyjnych, bolesnych obserwacji na temat barier rasowych, ciężaru oczekiwań rodzinnych i podstawowego ludzkiego pragnienia przynależności… Chwyta czytelników od pierwszej strony nadzieją na odkrycie tajemnicy śmierci Lydii – i to się udaje, pod każdym względem”.

„Huffington Post”

Bestseller „New York Timesa”

APA Award for Literature 2014

American Library Association Alex Award 2015

Książka roku według:

Entertainment Weekly * Huffington Post * Booklist * San Francisco Chronicle * Book Riot * School Library Journal